Subtitling for Thy Kingdom Come

Working in a fast paced environment to tight deadlines I subtitled 100 videos and social edits for the award winning Thy Kingdom Come campaign.

Working from transcriptions, I created subtitles suitable for use on YouTube and Vimeo, Facebook, Twitter and Instagram, and for use within a App for Android/iPhone.

I also added subtitles in 8 languages from translations, published videos to YouTube. I provided stakeholders both internal and external to the organisation with videos and subtitle files, and created downloadable archives on request for them.

Alongside this work I provided beta testing of the app and assisted the project with general technical tasks.

Leave a Reply

Your e-mail address will not be published. Required fields are marked *